臺灣國際海報設計獎｜Taiwan International Poster Design Award

A類：特定主題｜Type A：Specific Topic

銅獎｜Bronze / 評審推薦獎｜Judge Panel Special Award

作品｜Work：敬字惜紙

設計師｜Designer：林鴻彰 LIN HUNG CHANG

國家/地區｜Country/Region：台灣 Taiwan

作品說明｜Description：

「敬惜字紙」是中國文化傳統之一，出於對文字與紙的崇敬，即寫有文字的紙張表示尊敬和愛惜。 運用中國書法藝術工具結合西方字體英文「LOVE」與「LIFE」二字，在中西不同文化背景下共同面對環境問題，紙若「合理的使用」，有助於資訊傳達；但若「過度無節制地使用」卻只是浪費。

"Respecting writing and paper" is one of the Chinese cultural traditions, out of reverence for writing and paper, that is, paper with written writing expresses respect and love. Using Chinese calligraphy art tools combined with the English words "LOVE" and "LIFE" in Western fonts to face environmental issues together under different cultural backgrounds in China and the West. If paper is "reasonably used", it will help convey information; used sparingly" is just waste.