臺灣國際海報設計獎｜Taiwan International Poster Design Award

A類：特定主題｜Type A：Specific Topic

金獎｜Gold Award

作品｜Work：Caged Marriage

設計師｜Designer：楊千逸 Chien Yi Yang

國家/地區｜Country/Region：臺灣 Taiwan

作品說明｜Description：

婚姻雖然有美好的一面，但同時也潛藏著女性在其中所面對的壓力與限制。畫面中，新娘身穿婚紗，象徵著社會對女性角色的期待與理想；然而，她的頭紗逐漸轉化為荊棘與牢籠，暗喻婚姻中看不見的犧牲與對自由的束縛。這件作品以強烈的視覺意象揭露了被「幸福」外表所掩蓋的壓迫，質疑社會對婚姻的普遍認知與價值觀，進而倡導性別平等與婚姻自主。它鼓勵觀者重新思考婚姻的本質與其真正的意義。

This work uses the wedding gown as a symbol to explore the hidden pressures and sacrifices women endure in marriage. The bride’s veil becomes thorns and a cage, revealing how the idea of happiness can mask constraint. Through delicate yet striking imagery, it challenges gender norms and advocates for a safe, respectful space in intimate relationships—one built on equality and autonomy.